首页 > 中巴关系
安瓦尔大使在巴林媒体发表署名文章《同舟共济携手抗疫,齐心协力共克时艰》
2020/04/14

  4月14日,安瓦尔大使在巴林主要媒体《海湾消息报》、《天天报》、《祖国报》发表署名文章《同舟共济携手抗疫,齐心协力共克时艰》。全文如下: 

   

  当前,新冠肺炎疫情在全球蔓延,巴林也面临严峻挑战,在哈马德国王、哈利法首相和萨勒曼王储的明智、坚强领导下,从自身国情出发,在疫情发生后迅速行动、全民动员,采取了一系列高效有力的防控政策和措施,最大程度遏制了疫情传播和蔓延,取得重要成效,赢得国际社会和世卫组织积极评价,中方表示诚挚慰问、高度赞赏和坚定支持。中方相信,巴政府和人民一定能够克服当前困难,尽快战胜疫情。

  中巴长期友好,两国是相互信任的好朋友。每当遇到困难时,双方总是彼此伸出援手,充分展现了两国患难与共、守望相助的深厚情谊。在中方抗击疫情关键时刻,哈马德国王向习近平主席致慰问信,表达声援和支持。巴外交部、驻华使馆、巴林大学和普通民众纷纷向中方捐赠口罩等防疫物资。自巴疫情发生以来,习近平主席致信哈马德国王表示愿与巴方开展防疫合作,中方积极向巴方分享疫情防控、临床诊疗等方面的经验,龙城等在巴中资企业也主动向巴方捐赠抗疫物资。中方愿进一步加强和巴林的抗疫合作。

  自疫情发生后,中方采取了一系列最全面、最严格的防控措施,各级地方政府严格落实中央指示,坚决阻断疫情传播,同时调集大量医护人员和医疗物资驰援重点疫区。全国人民高度认同并积极配合政府的各项举措,做出了巨大牺牲,在较短时间内遏止疫情发展。当前,中国人民刚刚度过了最困难时期,正在加快恢复生产生活秩序。中方的艰苦卓绝努力不仅为全球抗疫争取了宝贵时间,也为世界各国防控疫情提供了有益经验。

  但我们注意到,最近国际反华势力蓄意指责中国应对疫情“承担责任”,一些西方政客不专心抗疫却鼓噪中国隐瞒疫情、虚假宣传,炮制所谓“中国病毒论”、“中国隐瞒论”、“中国责任论”等荒谬言论。在此,我愿强调以下三点:

  第一,中国是首先向世卫组织报告新冠肺炎疫情的国家,但不代表病毒源自武汉。流行性疾病可能在世界上任何国家和城市首先暴发,但其源头在哪里是严肃的科学问题,应该交由科学家和医学专家去研究。世界卫生组织及美国、欧洲、中国等各国科学家的研究也早已表明,病毒源头尚无定论,病毒可能已经在人类中传播了数年,甚至数十年。理性的做法是听取世卫组织的专业意见,采用中性的名称,而不应炒作病毒来源问题对中国进行污名化攻击。埃及新闻国务部长也明确表示,新冠肺炎是席卷全世界的人道主义灾难,不能将疫情出现归咎于某个国家。任何负责任的国家都会坚决反对以任何方式将病毒标签化的无理做法。

  第二,“中国疫情隐瞒论”毫无根据。疫情发生以来,中方与时间赛跑、与病毒抗争,第一时间建立举国体制,汇集全国资源,坚决遏制疫情蔓延。中方已经发布了中国发布新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事,介绍了中国与世卫组织及各方沟通的详细情况。中国第一时间向世界卫生组织报告疫情,第一时间同世界各国分享新冠病毒基因序列,第一时间开展疫情防控专家国际合作,中方处理疫情的时间线是清清楚楚的,得到了国际社会的普遍积极评价。近日,世卫组织负责人再次驳斥了针对中方数据不透明的无端指责。《科学》杂志也刊登了英国、美国等科研人员的共同报道,认为中方的防控措施成功打破了病毒传播链,为其他国家采取措施争取了宝贵时间。著名医学杂志《柳叶刀》主编也明确指出,中国传递的信息非常清晰。这些科学、权威、专业的观点值得各方重视和尊重。新冠病毒对人类来说是一种全新的病毒,有一个认识和研判的过程,也是符合科学规律的。

  第三,对中国污名化行径不得人心。病毒不分国界,不分种族。不同国家有不同的体制、国情和社会文化,应对疫情的策略和措施有所不同,但维护人民生命安全和身体健康、保持经济社会稳定发展的目标是相同的。在中国共产党领导下,中国抗疫斗争取得巨大成效,已连续多日只出现零星散发的本土病例,世卫组织总干事谭德塞称“这是一个惊人的成就”。中国在做好国内疫情防控的同时,秉持习近平主席倡导的人类命运共同体理念,积极开展国际合作。中国发布了7版诊疗方案、6版防控指南,并翻译成多语种同世界各国分享,同150多个国家及国际组织举行了70多场专家视频会,毫无保留地向其他有疫情国家介绍中国的经验和治疗方法。世界权威医学杂志《柳叶刀》称,中国的抗疫经验值得各国学习,从中国的抗疫努力中受益,其他国家不必“从零开始”。目前中国刚刚度过最困难时期,尽管自己仍面临艰巨挑战,仍然尽最大努力向疫情严重的国家和地区派出医疗专家组,援助口罩、病毒检测试剂盒、防护服和医疗设备,提供急需的物资和设备。在当前处于国际防控阻击战的关键时期,个别西方政客和媒体将疫情政治化、污名化中国,是一种转移视线、混淆视听、推卸责任的狭隘做法,只会破坏国际抗疫合作,损害全球共同应对疫情的信心。

  当前,疫情正在全球蔓延,任何国家都不能独善其身,国际社会最需要的是坚定信心、齐心协力、团结应对。中巴关系友好,两国在抗击疫情中密切合作、风雨同舟。中方将继续秉持人类命运共同体理念,同包括巴林在内各国加强抗疫合作。中方真诚希望各方能够同舟共济、守望相助,携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿