首页 > 中巴关系
安瓦尔大使在巴林《海湾消息报》发表国庆专稿
2020/09/30

  9月30日,安瓦尔大使在巴林发行量和影响力最大的媒体《海湾消息报》发表2020年国庆专稿,回顾中华人民共和国成立71年来取得的伟大成就,介绍中巴携手抗击疫情的成果,高度评价中巴全方位友好合作关系发展。全文如下: 

  10月1日,我们将迎来中华人民共和国成立71周年。71年来,中国共产党带领中国人民不忘初心、牢记使命,走上实现中华民族伟大复兴的康庄大道。特别是改革开放以来,国内生产总值由1978年的526亿美元增长到2019年的近14万亿美元,对世界经济贡献率超过30%,综合国力和国际影响力显著提升,世界见证了中国的发展奇迹。

  2020年,国际形势百年之大变局与新冠肺炎疫情相互交织,人类面临严峻挑战和艰难抉择。作为首个遭受疫情冲击的国家,中国在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,依托建国71年来特别是改革开放以来积累的综合国力,迅速打响疫情防控的人民战争、总体战、阻击战,夺取了全国抗疫斗争重大战略成果,充分展现了中国精神、中国力量、中国担当。作为负责任大国,中国尽己所能为国际社会提供帮助,已宣布向世卫组织提供共计5000万美元现汇援助,中国医疗专家开展国际疫情防控交流活动70多次,以实际行动彰显中方推动构建人类命运共同体的理念。

  面对突如其来的疫情,中国政府统筹兼顾、协调推进复工复产,中国经济屹立不倒,展现出强劲的复苏势头,显示出强大韧性和潜力。第二季度的中国经济已经止跌回升,增长3.2%,成为世界上第一个恢复增长的国家,并将成为2020年少数几个保持正增长的国家之一。最近调查显示,99.1%的外企表示将继续在华投资经营,中国仍是外企前三大投资目的地之一。

  面对不断变化的国际环境,中国提出要充分发挥超大规模市场优势和内需潜力,构建以国内大循环为主体,国内国际双循环相互促进的新发展格局。我们将进一步扩大内需,扩大对外开放,同世界更多分享中国的发展红利,以自身复苏带动世界共同复苏,以自身发展带动世界共同发展。

  中国的发展是中国人民用勤劳、智慧和勇气干出来的,也得益于和平友善的国际环境和互利共赢的国际合作。同时,中国的发展不仅造福于中国人民,也惠及了全世界。

  中国始终是世界和平的建设者,为国际格局演进不断注入正面能量;中国始终是国际秩序的捍卫者,为全球治理体系不断增添稳定因素;中国始终是全球化的推动着,为构建开放型世界不断作出重要贡献;中国始终是世界发展的贡献者,为全球经济增长不断提供强劲动力。中国人民选择的发展道路,顺应了14亿中国人民的愿望,顺应了和平发展的时代潮流,不仅有益于中国,同样有益于世界。这条道路是正确的,我们要继续坚定不移地走下去。

  世界正处于百年未有之大变局,中国将继续坚持和平发展,构建更加广泛的全球伙伴关系,不断扩大“朋友圈”;中国将继续坚持合作发展,以合作促安全、以合作谋发展、以合作迎挑战;中国将继续坚持共赢发展,秉持共商共建共享的全球治理观,奉行互利共赢的开放战略,实现共同发展的愿景;中国将继续坚持包容发展,以实际行动维护世界文明的多样性,推动发展模式的交流互鉴。

  中巴长期友好,巴林不仅是阿盟和海合会重要成员国,也是中国在海湾地区重要合作伙伴。建交31年来,双方各层级交往日益频密,各领域合作稳步推进,在国际和地区事务中保持密切沟通与协作,两国共建“一带一路”不断取得新的进展。特别是巴方在涉港、涉疆、涉台等核心利益和重大关切问题上予中方坚定支持,有力增进了双方政治互信,推动双边关系健康稳定向前发展。

  当前,新冠肺炎疫情仍在全球蔓延,巴林也面临严峻的挑战。在哈马德国王坚强领导下,巴政府迅速采取了高效有力的防控措施,防疫工作取得重要成效,赢得世卫组织和国际社会积极评价,也获得巴民众支持与配合。中方对巴方抗疫表示高度赞赏和坚定支持,相信巴政府和人民一定能够克服当前困难,尽快战胜疫情。

  疫情期间,中巴始终心意相通、守望相助,充分体现了两国和两国人民风雨同舟、患难与共的深厚情谊。疫情初期,哈马德国王即向习近平主席致慰问函,高度评价中方防控疫情采取的措施,赞赏中方秉持公开透明和负责任态度与世卫组织和国际社会开展防疫合作,强调坚定同中国政府和人民站在一起;习近平主席也向哈马德国王致复谢函,强调中方愿与巴方加强合作,共同维护全球和地区公共卫生安全。中巴双方还积极分享防疫经验,相互提供抗疫援助,并为对方采购医疗物资提供便利。

  近日,萨勒曼王储亲赴巴国际会展中心现场参加中国国药集团新冠灭活疫苗国际临床三期试验,感谢中方研制疫苗作出的努力,展现了对中国疫苗的信任和支持,也展示了双方在抗疫疫苗领域合作的广阔前景。

  当前,中东和海湾地区形势正在发生复杂深刻变化。中方支持巴方走符合自身国情的发展道路,支持巴方为维护国内安全和团结稳定所作努力。中巴进一步推进全方位友好合作,不仅造福两国和两国人民,也有利于推动中国与海合会成员国的战略合作,共同维护地区和平、稳定与繁荣。我相信,在双方共同努力下,中巴友好合作关系发展前景一定会更加美好!

  祝中巴两国国运昌隆,人民幸福安康!

  祝中巴友谊长青!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿